У правилах листування на англійській мові є свої тонкощі і нюанси. І якщо в особистому листі правилами можна знехтувати, то для ділової папери це неприпустимо. Тому для письмового спілкування з колегами та партнерами за кордоном варто вивчити структуру листи англійською.
Інструкція
1
Адреси
У правому верхньому кутку напишіть свою адресу за міжнародними стандартами, тобто починаючи з вулиці, номера будинку та квартири (офісу), потім вкажіть місто, область, поштовий індекс і країну. Нижче поставте дату повністю. Через пару порожніх рядків приведіть адресу одержувача листа в такому ж порядку. У британських адресах номер будинку традиційно ставиться перед назвою вулиці (припустимі обидва варіанти).
2
Звернення і вступна фраза
Якщо адресат листа вам невідомий, напишіть Dear Sir / Madam, в інших випадках вживайте Dear Mr. / Mrs. Smith (в рамках формального стилю) або Dear David (якщо одержувач листа вам добре знайомий). Після звернення поставте кому, ввідну фразу почніть з нового рядка з маленької літери. У першому рядку вам потрібно вказати причину свого звернення: відповідь на запит, нагадування, прохання і т.д.
3
В основній частині коротко і точно викладіть мета послання: обговорити деталі домовленості, нагадати про терміни поставки / оплати, надати прайс-лист, зробити замовлення і так далі. У цьому пункті можуть використовуватися такі кліше:
I am writing to inform you that - Пишу вам з метою проінформувати, що ...
Enclosed is - До листа додається ...
Please contact me - Будь ласка, зв'яжіться зі мною ...
I look forward to your reply / further cooperation - З надійної на ваш швидкий відповідь / на подальшу співпрацю ...
Thank you for your answer - Дякую за вашу відповідь.
4
У кінці листа вживете форму ввічливості:
Yours Faithfully - З повагою ...
Sincerely - Моє шанування ...
Best regards - З найкращими побажаннями ...
Поставте кому і з нового рядка напишіть своє ім'я. У паперовому листі залиште місце для власноручного підпису.
Зверніть увагу
Не переживайте через те, що ви пишете листи занадто простою мовою. Краще пожертвувати стилістичними красотами, ніж виявитися незрозумілим. Особливо обережно використовуйте класичні епістолярні кліше, коли спілкуєтеся з людьми, для яких англійська не рідна мова. У цьому випадку чим простіше, тим краще.
Корисні поради
Якщо ви відправляєте одному і тому ж адресату не перший лист за день, в якості звернення пишіть просто ім'я:
David, .. (Не потрібно щоразу вітати одержувача).
Hi, I help businesses reduce workload and save time by outsourcing repetitive operational processes to a reliable Virtual Assistant. Here s what I can handle: > Data entry and migration between tools or software > Uploading product catalogs, price lists, or customer data > Managing spreadsheets, reports, and admin documentation > Handling CRM updates and task tracking > File conversion (PDF to Word у віршахExcel), transcription & formatting > Cleaning and organizing large datasets > Managing contact databases and verifying email lists > Updating inventory or backend systems You get accuracy, speed, and reliable support all starting at $10 у віршахhour. Would you like to outsource some of your operational workload? Best regards, Abi Singh Bposervices1@outlook побажання
Hi, This is Vana, an experienced bookkeeper with more than a decade experience in bookkeeping for USA, UK, Canada, Europe and Australian Clients with expertise in: QuickBooks, Xero, Wave, FreshBooks, Sage, Zoho Books, MYOB, Kashoo, Tally, NetSuite, Odoo Accounting, Quicken, Microsoft Dynamics 365, ZipBooks, and FreeAgent. I can help you with: > Categorizing income and expense transactions accurately > Handling reconciliations for PayPal, Wise, Stripe, and business bank accounts > Maintaining clean and up-to-date financial records My rate is USD 20 per hour. If you d like to discuss further, please reply to bizassistance008@outlook побажання
Hello, Are you looking for a personal assistant who can handle your daily business operations and make your life easier? I can help with tasks related to: > Admin > Marketing > Gathering data from multiple websites > Answering emails > Website management > Social media > Content writing > Planning new projects > Bookkeeping > Entering data into softwares > Back-office assistance > Data Entry Operator If you are interested, kindly revert me on Your. assistant23@outlook побажання with list of tasks you want to accomplish, and we can discuss our collaboration over a video call as per your convenience.
Hi, Accurate data management can save hours every week and that s exactly what I help with. Services include: Manual & online data entry (PDFs, invoices, forms) Product uploads (Shopify, WooCommerce, Amazon, Etsy) Excel cleanup, formatting & consolidation Web research, data collection & lead generation Document conversion & organization Report preparation & data analysis Every task is handled with attention to detail and timely delivery. Would you like to begin with a small pilot project? If yes, please reply to Dataentry756@outlook побажання
Hello, Are you looking for a personal assistant who can handle your daily business operations and make your life easier? I can help with tasks related to: > Admin > Marketing > Gathering data from multiple websites > Answering emails > Website management > Social media > Content writing > Planning new projects > Bookkeeping > Entering data into softwares > Back-office assistance > Data Entry Operator If you are interested, kindly revert me on Your. assistant23@outlook побажання with list of tasks you want to accomplish, and we can discuss our collaboration over a video call as per your convenience.
Думаю вийде
. . . .
Надіюсь мене полюблять
ZXC
Підпишись на мене Канал Nadiya net
Дякую
Дуже добре
Дуже підтримали у майже безвихідній ситуації. Дякую!!!
Гарні travel-in-time поздоровлення у віршахuk у віршахistoriya-vinahodiv у віршахistoriya-godinnika у віршах
а номер для оплати на всых факультетах один?
Допоиогло. . . Добавте будь-ласка коли потрібно давати пораду а коли тільки достатньо підтримати друга.
супер сайт дякую
нормальне
йфів
klasnuy sayt
Стаття по психології дуже сподобалась
Стаття по психології дуже сподобалась
Стаття по психології дуже сподобалась
Дуже гарно !
хороша стаття
Супер
Мені подобається
Все набагато складніше
Все набагато складніше
Все набагато складніше
Все набагато складніше
HOLY APOSTLES CATHOLIC CHURCH LOAN FIRM
Добавте відео інструкцію!!
В мене портфель з блискавкою . Як мені його відкрити ?
Стаття хочу бути слабкою просто супер
Стаття по психології дуже сподобалась